1. 自高中以后，科比就没怎么变过，即便他已经离开劳尔梅里恩高中16年了。

2. 《巴克斯托姆》(Backstrom)，Fox，1月22日播出。去年，福克斯推出根据一部澳大利亚电视剧《法庭浪子》(Rake)，由格雷格·金尼尔(Greg Kinnear)主演，讲述一个自毁律师的故事。那部剧没成功，但现在Fox又试着推出了一部根据瑞典系列小说改编的自毁侦探的故事，由《办公室》(The Office)男星雷恩·威尔森(Rainn Wilson)主演。这部剧由Fox的系列剧《识骨寻踪》(Bones)的编剧哈特·汉森(Hart Hanson)主创，但在试播集里，威尔森饰演的巴克斯托姆看上去更像豪斯医生(House)，而不像《识骨寻踪》里的角色。

3. The United States saw its real GDP increase at an annual rate of 3.9 per cent in the three months ended September,according to official data released last month.

4. The sales volume peaks at around 15 million per day, with nearly 700 tickets sold in every second.

5. 值得注意的是，本年度传播假消息之首的网站域名当属“abcnews.com.co.” 在十一月的一次Verge的采访中，伊利诺伊州大学信息科学学院的Nicole A. Cooke教授引用了一个假新闻网站上的消息，这个假新闻网站使用的是危险和普遍的策略，即域名和真网站看上去只有微小的区别。他们让消息源从第一眼看上去具备真实性。管理abcnews.com.co的人告诉华盛顿邮报，他相信他的网站在特朗普大选期间充当了一个重要的因素。

6. 而最终取得压倒性胜利的是福特公司(Ford)的CEO马克?菲尔茨(Mark Fields)，去年年初他曾令人沮丧地宣布他的公司正“从一家汽车公司向一家汽车公司兼出行公司转型”。他紧接着声称：“遗产是蕴藏着前景的历史。”他超爱这句话，说了不止一次。这句话被他翻来覆去地说，让我觉得它不像格言反倒更像废话。因此本年度新晋“首席蒙人冠军”(Chief Obfuscation Champion)非菲尔茨先生莫属。

应用

1. In the apparent belief that “lower for longer” now means “lower forever”, investors have been piling into EM assets in recent weeks.

2. 3. Kraft. Brand love: -10% / Rank: 11

3. 目前还不清楚绑架者的身份以及他们的目的。

4. 苹果推出了新一代iMac 电脑，1998年5月6日，旧金山

5. 即便缩减购债规模的行动进展顺利，今年大部分时间美联储也会在是否最早于2015年开始加息的问题上举棋不定。

6. 根据中国商业杂志《新财富》发布的2018年中国富人榜，位列榜单前十大亨的财富总和达1.72万亿元，首次突破千亿元大关，在榜单500位富人财富总和中所占比重达18%。

旧版特色

1. Martin Wolf

2. ● “特朗普为想要离开美国的公民提供非洲或墨西哥单程机票”

3. Many people think, "If I work extra hard, I'm going to get noticed." But it doesn't work that way. If you want to advance, some of the responsibility falls on you to toot your own horn. Make sure your supervisor and your supervisor's supervisor are well of aware of what you're contributing.